T.S. Eliot

1. Vida 
2. Obres poètiques més importants 
3. Estil dels seus poemes 
4. Anàlisi de East Coker 
5. Traduccions i vigència

Giuseppe Ungaretti

1. Vida i obra
1.1. L'hermetisme poètic en el marc del simbolisme

2. "M'il·lumino d'immens"
2.1. Aproximació al tema

Gottfried Benn

1. Vida i obra
1.1. Expressionisme literari
1.2. Expressionisme artístic

2. "Hora blava"
2.1. Context
2.2. Aproximació al tema
2.3. Estructura externa i interna
2.4. Anàlisi de l'estructura en relació al tema

3. Recitat i vigència

Paul Verlaine

1. Vida i Obra
1.1. Parnassianisme
1.2. Simbolisme

2. "El meu somni familiar"
2.1. Aproximació al tema
2.2. Resposta a les preguntes formulades
2.3. Estructura externa
2.4. Estructura interna en relació al tema
2.5. Anàlisi de les figures retòriques en relació al tema

3.Versió musicada de Leo Ferrer. Vigència

Paul Valery

1-Contextualització. Vida i obra.

2- El Cementiri marí

·         Anàlisi del contingut

·         Anàlisi de la forma

3-Conclusió

·         Versió musicada  

Robert Frost

1.Vida i Obra

2.Estil

3.“Refent paret”

1.1 Contextualització

1.2 Aproximació al tema

1.3 Estructura externa i interna. Anàlisi figures retòriques.

1.4 Preguntes plantejades

4.Traducció

5.Versió original recitada

Christina Rossetti

CHRISTINA ROSSETI

1.    Vida i Obra

2.   Prerafaelitisme

3.   Cançó

3.1 Estructura interna i externa

3.2 Aproximació temàtica 

3.3 Comparació amb el poema d’Emily Brontë

§  Com es pot interpretar el dubte final sobre la capacitat de recordar de l’ànima, després de la mort?

§  Pot ser un argument a favor de pensar que el jo poètic no es correspongui amb el de l’autora?

3.4   Lectura en anglès

3.5   Versions musicals

§  John Ireland:                    https://www.youtube.com/watch?v=N1VY7s4WNl4

§  Ralph Vaughan Williams

§  Versions recitades:        https://www.youtube.com/watch?v=ScTJmUDSZyw

https://www.youtube.com/watch?v=6PAABJ0hH84

4         Traduccions

§  Miquel Desclot 

Pessoa

1. Vida i Obra

     1.1. Vigència

     1.2. Heterònims

     1.3. Traduccions

2.Savi és aquell que s'acontenta amb l'espectàcle del món…

               2.1. Ricardo de Reis

        2.2. Que vol dir que en beure ja ni recordava que ho havia fet abans? Quina actitud transparenta? Es podria considerar equivalent a la percepció de tot artista?

              2.3. Àtropos és una de tres moïnes gregues. Quina era la missió d'aquestes deïtats?

            2.4. A la darrera estrofa, què remarquen les paraules “quasi”, “tranquil” i “incert? Es podria relacionar amb l'aurea mediocritas d'Horaci?

Baudelaire

1.Vida

2.Obra

a)Les flors del mal

3.Els poetes maleïts

4.L’albatros

a)Anàlisi intern i extern